Editorial

Clever Woman dá-lhe ideias para transformar as suas roupas e mostra-lhe como costurá-las em vídeos de 5 minutos. Renove ou personalize o seu armário. Seja uma Clever Woman!

Ler mais

How to make: Máscara Mask Masque Mascara

Como fazer uma máscara – Ver mais

Top vintage

“Vintage”! O que designa este termo no mundo da moda? Designa a tendência que… Ler mais

Saia Skirt Jupe Falda: India

O Sari é o traje feminino tradicional da Índia. Não é mais do que um tecido disposto em … Ler mais

Top com botões Buttons Boutons Botones

Não se sabe a origem dos botões. A humanidade parece ter vivido sem eles durante … Ler mais

Chinelos Mules Chanclas

Em Portugal, chamamos chinelo ao calçado de praia, palavra que deriva do … Ler mais

How to make: Almofada de viagem Travel pillow Coussin de voyage Almohada de viaje

Clutch Africa

Como fazer clutch – Ver mais

Blusa Top: Bicolor

O cetim é um tecido brilhante e macio, obtido a partir de seda, algodão ou lã. O seu nome provém da palavra árabe … Ler mais

Almofada Pillow Coussin Cojín: Amor Love Amour

Uma mesma necessidade, o repouso físico. Um mesmo objeto, vários nomes, ditados pelas diferentes perspetivas de… Ler mais

Saia Skirt Jupe Falda: Gravata Tie Cravate Corbata

Quando falamos no bairro lisboeta Amoreiras, o que nos vem à mente é o famoso e excêntrico… Ver mais

How to make: Saquinho Bag Sachet Saquito

Como fazer um saquinho – Ver mais

Calças Pants Pantalon Pantalones: Gorgorão

O gorgorão é um galão muito usado quer na indústria de vestuário e acessórios quer na … Ler mais

Saruel Saroual Sarouel

Saruel ou Sarouel são calças com origem na antiga Pérsia, tendo-se difundido pelo norte de… Ler mais

Camisola Jumper Pull Jersey: bicolor

São múltiplos os tipos de lã. A Angorá é obtida a partir do pêlo do coelho com o mesmo nome. Por sua vez, das cabras de estirpe … Ler mais

Crop Top

https://youtube.com/watch?v=C0V8C2Ku1fQ

Crop top (ou cropped top) é um top curto que expõe a cintura e/ou o umbigo. Uma variante do crop top é a camisa com as … Ler mais

Calças Pants Pantalon Pantalones: tropical

https://youtube.com/watch?v=phcHQ_wIU3A

Seda: tecido natural, leve, macio e brilhante, obtido a partir do fio segregado pela… Ler mais

Casaco de malha Cardigan Chaqueta de punto

https://youtube.com/watch?v=dqxRonnJSKk

Por que razão o casaco de malha se denomina, em inglês, “cardigan”? É uma velha história! A palavra deve-se a … Ler mais

Blusa Top: Gravata Tie Cravate Corbata

https://youtube.com/watch?v=vKoCWKwBN2c

A curiosa história da gravata! A palavra portuguesa deriva da francesa “cravate” que, pasme-se, resulta do vocábulo … Ler mais

Calças Pants Pantalon Pantalones

https://youtube.com/watch?v=Q0JtioXCtC0

Muitas pessoas desconhecem o nome Madeleine Vionnet. E foi graças a ela que a… Ler mais

How to make: Saco Bag Sac Bolso

https://youtu.be/ysa8D-olz_Q

Como fazer Saco – Ver mais

How to make: Estojo de óculos Sunglasses Case Etui à lunettes Estuche gafas

https://youtu.be/Tvi_DzYaFB4

Como fazer estojo para óculos – Ver mais

How to make: Individual Place mat Set de table Mantel individual

https://youtube.com/watch?v=qjQgOCoP9P4

Como fazer individual – Ver mais

Saia Skirt Jupe Falda: Couro sintético Artificial leather Simili cuir

https://www.youtube.com/watch?v=rKtjQcHVxyA

A esta saia de coro sintético, acrescentámos uma barra de tecido xadrez. Além do efeito estético, pretendemos… Ler mais

How to make: Mala em pêlo

https://www.youtube.com/watch?v=wScRwjuKzBg

Como fazer uma mala com pêlo sintético – Ler mais

Camisola Jumper Pull Jersey

https://www.youtube.com/watch?v=op121LMqtxg

As aplicações são um método muito fácil de transformar roupa velha. E o efeito visual é… Ler mais

Top: Flores Flowers Fleurs

https://youtube.com/watch?v=YbhKEc5z4C8

Foi ao folhear uma antiga Burda que surgiu a ideia desta blusa com falso bordado. Quantas gerações… Ler mais

How to make: Cachecol Scarf Foulard Bufanda

https://youtu.be/e-gTG9uqZIg

Como fazer cachecol – Ver mais

Vestido às riscas Striped dress Robe à rayures Vestido a rayas

https://youtube.com/watch?v=oWJd8OxvyRo

64% viscose, 33% poliéster, 3% elastano… Mas que matérias primas são estas que compõem o … Ler mais

Calças Pants Pantalon Pantalones: Galão Ribbon Ruban Galón

https://youtube.com/watch?v=9D30No5gytw

Calças… existem para todos os gostos. Considerem-se, por exemplo, as diversas opções segundo o comprimento e o corte. Podemos escolher o… Ler mais

Casaco Coat Abrigo Manteau: Pêlo sintético Faux-fur Fausse fourrure

https://www.youtube.com/watch?v=f94WT0tipfU

A comercialização de roupas e acessórios fabricados em pele gera grande controvérsia, tanto pelo sacrifício indiscriminado de animais como pelo… Ler mais

Camisola com capuz Hoodie Sweat à capuche Sudadera con capucha

https://youtube.com/watch?v=nZcZlIuMITc

Além do capuz, quisemos acrescentar a esta camisola um bolso frontal grande que, habitualmente, se denomina… Ler mais

How to make: Laço Bow tie Papillon Pajarita

https://www.youtube.com/watch?v=1A5X9ZEXoZs

Como fazer laço – Ver mais

How to make: Bolsa Purse Pochette Bolso

https://youtube.com/watch?v=Y_a4G_0qNPQ

Como fazer bolsa – Ver mais

How to make: Fecho Zipper Fermeture Cremallera

https://youtu.be/SoejF4m25Lk

Como fazer fecho encoberto – Ver mais

How to make: Fecho invisível Invisible Zipper Fermeture Cremallera

https://youtu.be/wIgB6XxZ7fM

Como fazer fecho invisível – Ver mais

How to make: Bolso Pocket Poche Bolsillo

https://youtube.com/watch?v=FEd2h4FOWzE

Como fazer bolso na costura – Ver mais

Colar de tecido Fabric necklace Collier en tissu Collar de tejido

“Diamonds Are a Girl’s Best Friend” é o refrão da famosa canção interpretada por…Ver mais

Top: Manga curta Short sleeve Manche courte Manga corta

https://youtube.com/watch?v=FKqrQ2xVEuQ

No mundo da moda, a apresentação de novas coleções ramifica-se em duas áreas criativas, a “Haute-Couture” e o “Prêt-à-Porter”. O conceito “Haute-Couture” deve a sua origem a…Ver mais

Top: Manga comprida Long sleeve Manche longue Manga larga

https://youtube.com/watch?v=3ElDX2OA3rs

A proposta que ora se apresenta resulta da transformação de um vestido em top. “Vestido” em português e em castelhano, “dress” em inglês, “robe” em francês. Vale a pena conhecer a …Ver mais

Bolsa Bag Sac Bolso: Scottish inspiration

https://youtu.be/Pn1EUTw9fe0

O tecido xadrez em lã é particularmente apreciado na Escócia. Chamam-lhe Tartan (tartã, em português) e os padrões são tão…Ver mais

Saia Skirt Jupe Falda: Bolsos Pockets Poches Bolsillos

https://youtu.be/cPNQRZiVWl0

Carolina Herrera é uma estilista norte-americana, de origem venezuelana. Na sua página oficial, defende o…Ver mais

Vestido Dress Robe Bicolor

https://youtu.be/6iBa7IMYvbM

Tradicionalmente são consideradas primárias as cores amarelo, vermelho e azul; e secundárias, o laranja, o verde e o roxo. A partir da …Ver mais

Saia Skirt Jupe Falda: Ganga Jeans Denim

https://www.youtube.com/watch?v=7VlApYYiq5U

Foi Levi Strauss quem, em 1873, registou a patente dos jeans, nos Estados Unidos da América. Tinha tido a ideia de fazer…Ver mais

Vestido de renda Lace dress Robe en dentelle Vestido de encaje

https://youtube.com/watch?v=SOqr9KRM2rA

O uso da renda confere delicadeza e requinte ao vestuário. Caso curioso na história…
Ver mais

Blusa Top: Ouro cintilante Vibrant gold Paillettes dorées doradas

https://youtu.be/JSVeP1rp1iI

Nos anos 70, a confeção de vestuário apostou no brilho metálico e psicadélico dos tecidos. O interesse pela… Ver mais

Blusa Top: Forma orgânica Organic motif Forme organique Motivo orgânico

https://youtu.be/QCrHcm4e3mI

Depois de ter trabalhado nos ateliês de Roberto Capucci, Fendi e Emanuel Ungaro, o estilista italiano Giambattista Valli funda a… Ver mais

Saia Skirt Jupe Falda: Retalhos Patchwork

https://www.youtube.com/watch?v=0RJbDVe9CfA

A obra do pintor português Manuel Cargaleiro é admirável! Surpreende sempre o… Ver mais

Saia Skirt Jupe Falda: Vichy Gingham Cuadros

https://www.youtube.com/watch?v=76ni43PbvXU

Vichy designa o tecido de algodão em xadrez bicolor, com quadrados de 0,8 a 1,5 cm. É particularmente indicado para… Ver mais

Saia Skirt Jupe Falda: Africa inspiração Inspiration Inspiración

https://www.youtube.com/watch?v=ENs5pQpaQbY

Ninguém fica indiferente aos espetaculares tecidos africanos, aos seus surpreendentes motivos geométricos ou… Ler mais

Calções Shorts Short: Fita grega Wave ribbon Ruban vague Ondulina

https://www.youtube.com/watch?v=I-Qo-USxchw

“Fita grega”: ingleses, franceses e espanhóis destacam-lhe as ondas, portugueses associam-na à…Ler mais

Macacão Jumpsuit Combinaison Mono: Sabor a mar Navy trend Façon marinière Estilo marinero

https://www.youtube.com/watch?v=0nNtUW-2M3E

É Coco Chanel quem, no início de carreira, funda o style marin, inspirada pelos… Ler mais

Camisa Shirt Chemise: Riscas e flores Stripes and Flowers Rayures et fleurs Rayas y flores

https://www.youtube.com/watch?v=TJv0hyd5w-w

A camisa é um básico unissexo, presente no guarda roupa masculino ou feminino. Nos anos… Ler mais

Casaco Blazer Veste: Tricot – Detalhe Detail Détail Detalle

https://www.youtube.com/watch?v=AbcbGCzz1mg

Muitas de nós se recordam das colchas de tricot das nossas avós, mas também … Ler mais

Saia Skirt Jupe Falda: Cós colorido Colorful waistband Ceinture colorée Cintura colorida

https://www.youtube.com/watch?v=IxBR8Np5wWY

Foi o inglês Stephen Perry que, em 1845, patenteou o elástico. Em português, a expressão… Ler mais

Calças Pants Pantalon Pantalone: Desporto Inspiração Sport Inspiration Inspiré Inspiración

https://www.youtube.com/watch?v=1foB1O7jG4M

As palavras contam histórias. E quantas vezes nos surpreendemos com a… Ler mais

Vestido camiseiro Shirt dress Robe chemisier Vestido camisero: Animal print Imprimé animal

https://www.youtube.com/watch?v=pU3ZVAuTqK8

Chama-se biomimética a ciência que estuda a Natureza – as suas formas, funções e soluções – para a imitar. No domínio da moda, a inspiração tem … Ler mais